Espèce d'instrument de musique fabriqué avec une corne de gazelle: le palapala.

 

Some kind of music instrument made with the horn of a gazelle: the palapala.

 

Algún tipo de instrumento de música hizo con el cuerno de una gacela: el palapala.

Le puissant fleuve Limpopo!

 

The powerful Limpopo river!

 

¡El poderoso río de Limpopo !

Toute une équipe pour remplir les bouteilles d'eau de Jean!

A whole team to fill up Jean's water bottles!

¡Un equipo entero para llenar a las botellas de agua de Jean!

Maison de paysan... maison de Dieu!

House of peasant... house of God!

¡La casa de campesino... la casa de Dios!

Au travail parmi les ruines de guerres!

Working among the ruins of wars!

¡Trabajando entre las ruinas de guerras!