Vue sur la "Lagoa Quissico"

 

View on the "Lagoa Quissico"

 

Vea en el "Lagoa Quissico"

Le campement de Jean chez Pedro Marinho Joaquin, chef politique du district.

Jean's camp near the house of Pedro Marinho Joaquin, political chief of the district.

El campamento de Jean cerca de la casa de Pedro Marinho Joaquín, jefe político del distrito.

Jean avec Pedro Marinho Joaquin et sa famille!

Jean with Pedro Marinho Joaquin and his family!

¡Jean con Pedro Marinho Joaquín y su familia!

 

Dame vendant son manioc au marché.

Lady selling her cassava at the market.

Señora que vende su mandioca en el mercado.

 

Marchands offrant leurs produits aux passagers de l'autobus!

Merchants offering their products to the passengers of the bus!

¡Comerciantes que ofrecen sus productos a los pasajeros del autobús!

Maison coloniale portugaise abandonnée depuis l'indépendance!

Portuguese colonial house abandoned since the independence!

¡La casa colonial portuguesa abandonó desde la independencia!