21 de julio 2002

Estimados amigos,

Una vez más, por favor acepten mis disculpas por no escribir antes.... parece que sigo disculpándome cada vez que escribo!!! Alguna veces, me pregunto por que tengo menos tiempo ahora que cuando Jean partió, en el verano del 2000. Entonces escribía una actualización cada semana.... Bueno, por una cosa, hay ahora muchos más emails que contestar y archivar, muchas más direcciones que añadir a la lista (alrededor de 450, ahora)!

Ultimamente, he adquirido una nueva computadora... más grande y más rápida!!! He pasado los más difíciles momentos transfiriendo mis archivos y configuraciones... me ha tomado siglos!!! Todo el viaje de Jean está en mi computadora y he querido estar segura de no perder nada.

La familia está bien! Laury, la nieta de Jean está creciendo muy rápido, de acuerdo a su madre! El hijo de Jean, Thomas-Eric dejó Montreal el 15 de Julio para tomar unas largas vacaciones en Europa seguidas de un curso de 2 años en la Universidad de Berlín, Alemania para mejorar sus conocimientos de Diseño.

Desde Febrero, ha sido una larga caminata para Jean. Lo dejamos cuando acababa de entrar a Perú. Cruzó la frontera a Bolivia el 12 de Julio. Creerían que paso 6 meses en Perú???. Casi tanto tiempo como en los Estados Unidos... No es necesario decir que amó a Perú y a sus habitantes. Pasó un mes entero en la capital, Lima donde tuvo un maravilloso reporte de prensa en la revista “Somos”. Jean conoció maravillosa gente que lo respaldó y ayudó tremendamente. Es imposible recordar los nombres de todos ellos, aún con la ayuda de una computadora... y nombrando alguna de esta maravillosa gente para expresar nuestra gratitud, nos arriesgamos a omitir algunos de ellos... y eso sería muy injusto!!! Así, que digamos que nuestros corazones van para todos ustedes, “la gente del Perú”. Los amamos!

En un email a uno de sus amigos peruanos, Jean le dice que atravesó el país absolutamente sin problemas. Solo conoció gente fantástica y colaboradora y todo fue una maravillosa experiencia. La parte de la ruta que fue, al mismo tiempo, la más difícil y la más hermosa fue de Nazca a Cuzco. Jean tomó una ruta llamada el “Antiguo Camino del Inca” como un peregrino. El camino es de subida a los Andes y padeció por la altitud, el frió y el esfuerzo. Aun así, el paisaje era magníficamente abrumador y dijo que podía sentir el misticismo de la tierra sobre la que caminaba.

Siendo Perú un país muy rico en sitios arqueológicos, Jean se dio tiempo para visitar algunos de ellos y se quedó de lo más impresionado con los vestigios de antiguas civilizaciones!

En Sicuani, conoció a un profesor de artes visuales, Román Yanques quien hizo una caricatura de Jean que es de lo más graciosa. Pronto estará en la pagina Web!!!

En el camino, también conoció un buena cantidad de gente de Europa e incluso de Japón! Cerca al Cuzco, había un equipo de la Televisión Japonesa haciendo unas filmaciones. Ellos filmaron un poquito a Jean para llevarlo a su país. También conoció a un Noruego viajando en bicicleta por Sudamérica, un payaso Español, también en bicicleta, haciendo presentaciones gratis para los niños, una pareja Alemana, de vacaciones. La mayoría de esta gente me envió fotos digitales que también están en la pagina Web.

En algún momento de Junio, Jean y yo recibimos un email de una reportera de Madrid, España. Ella quería entrevistarnos para un articulo que supuéstamente apareció en una revista muy leída de España, en el mes de Julio. Ambos pasamos la semana respondiendo preguntas, enviando fotos etc... La reportera debe enviarme la copia impresa para escanearla y ponerla en www.wwwalk.org

En Agosto, estaré de vacaciones y planeo dedicar mi tiempo a terminar el nuevo www.wwwalk.org y publicarlo en un servidor comercial... no más avisos publicitarios!!!

Mientras tanto, no voy a actualizar el viejo sitio, por lo que deseo su paciencia y comprensión... nuevamente! No se preocupen que tan pronto como todo esté trabajando bien, les enviaré una nota a todos ustedes, nuestros queridos amigos!

Después de Bolivia, Jean bajará los Andes hacia Arica, Chile y planea llegar a Santiago alrededor de fines de Octubre.

Hasta la próxima vez...

Luce