Febrero 18, 2005
Queridos amigos,
Puede ser un poquito tarde pero igual Jean y yo les deseamos a todos ustedes un excelente año 2005. Ya han pasado 2 meses pero quedan aún 10 más por venir!
Debido a la escasa comunicación entre Jean y yo, este boletín no está tan detallado como los anteriores y no tiene tantas fotos.
El 30 de Agosto del 2004, Jean deja Addis Abeba para caminar hacia Sudán. Fácilmente consiguió la visa para ese país, gracias al Servicio Consular de la Embajada de Canadá en Addis Abeba, quienes escribieron una carta presentándolo a la oficina Sudanesa en Addis. Estamos muy agradecidos con el Servicio Consular Canadiense en cualquier parte del mundo. Realmente dan un importante respaldo a la wwwalk y están siempre listos para responder cualquier pregunta o ayudar con cualquier tema relacionado a su campo de actividad.
En esta área Africana, podían pasar muchos días sin comunicación alguna entre Jean y yo. Estoy siempre un poco preocupada aún sabiendo que él es siempre cuidadoso y está acostumbrado a las más extrañas situaciones. Al recibir un correo electrónico de él, casi salto de alegría!!!
En uno de esos raros correos electrónicos escritos entre la Capital de Etiopía y la frontera con Sudán, dice que la gente que conoce es extremadamente amable y que se siente como un niño mimado.
Cruzó hacia Sudan el 12 de Octubre.
Debo admitir que estaba preocupada casi hasta la enfermedad cada vez que pensaba en él caminando en Sudán. En ese tiempo, los problemas y atrocidades que pasaban en la región de Darfur, en el sureste del país, estaban muy presentes en la mente de todas las personas. El 18 de Octubre, escribe desde Gedaref:
“Todo esta bien! Sudán parece ser el país más seguro para mí desde que dejé Montreal! La gente es extremadamente acogedora. Los amo y ellos me aman. Esta cultura islámica es muy exótica! Esto es tan seguro que podría caminar tanto durante la noche como durante el día sin ningún problema. Este es el cuarto día del Ramadán y la comida es escasa durante el día pero abundante después del atardecer. Estoy ayunando como todos los demás y me invitan a rezar a Alá”
Después de leer esto, mis preocupaciones por él disminuyeron drásticamente! Estaba bien cuidado!
El 8 de Noviembre, recibo un correo electrónico desde Kartum. Se había retrasado por una fuerte infección intestinal pero una familia Sudanesa lo cuidó como si fuera su propio hijo. Desde Kartum, me envía también 13 rollos de fotos sin revelar porque no quiso gastar el dinero en eso ya que nos dijeron que no habría manera que pudiera conseguir dinero mientras estuviera en Sudán. Los tengo todos revelados en Montreal pero como soy completamente ignorante de cuando y donde fueron tomadas y de lo que representan, no puedo compartirlas con ustedes.
En cada una de nuestras comunicaciones, Jean me siguió diciendo que la gente de Sudan es muy amable y pacífica. Cierto que está lejos de la peligrosa región de Darfur!!
El 28 de Noviembre, conoce gente trabajando para una compañía llamada Sudatel y en la foto que ellos me enviaron, estoy totalmente asombrada de ver a mi Jean luciendo una larga barba.
El 3 de Diciembre me llegó este correo electrónico:
“Un corto mensaje para dejarte saber que estoy pasando una maravillosa experiencia en este camino. Estaré en Dongola en 5 días. Te estoy escribiendo desde una computadora portátil en el desierto, gracias a la buena gente Sudafricana en una expedición de Londres a Ciudad del Cabo”
Jean cruza la frontera Egipcia el 29 de diciembre y llega a Aswan al día siguiente después de 20 extrañas horas en un trasbordador en el Lago Nasser. Se queda en Aswan por casi una semana y espera por una aprobación del Servicio de Seguridad Egipcio en El Cairo antes de empezar su caminata a lo largo del Nilo. Los Egipcios están muy preocupados por su seguridad, tanto que siempre tiene una escolta con él.
El 25 de Enero, M. Mohamed Zaki de Qena me envía esta foto tomada cerca del maravilloso templo de Dendera.
En este momento, estamos planeando nuestra reunión anual en Alejandría, en Egipto alrededor de fines de Marzo o principios de Abril. Aunque nada está confirmado aún, apenas podemos esperar a estar juntos de nuevo.
Hasta la próxima...
Luce
Nota 1: No olviden hacer clic en los links (textos subrayados y/o de diferente color). Encontrarán fotos ahí!
Nota 2: Si prefieren no recibir este boletín, por favor escríbanme un correo electrónico diciéndomelo y los retiraré de la lista inmediatamente. Por otro lado, si quieren recibirlo y cambian de dirección de correo electrónico, nuevamente, escríbanme un correo electrónico dándome su nueva dirección.
Nota 3: Lamentablemente, no podemos responder todos los correos electrónicos que recibimos luego de la publicación de un boletín. Sin embargo, estén seguros que nosotros leemos y nos quedamos con cada una de las cartas que recibimos y que siempre estamos gustosos de leerlos. Continúen enviándonos sus comentarios e impresiones... ellos tocan nuestros corazones y nos ayudan muchísimo!!
Gustosamente traducido al español por Lalo Eyzaguirre y su dcita, Lima-Perú.