¡Queridísimos amigos!
Probablemente tengan razón al pensar que estas hojas informativas se están apartando demasiado, ¡Al menos es lo que yo pensaría si estuviese en sus zapatos! iPor el contrario, para mí el tiempo va demasiado rápido y están pasando tantas cosas que parece como que siempre estoy en el proceso de pensar en escribir otra hoja informativa!
¡La interminable ausencia será un poco más corta este año ya que me encontraré con mi amor tras solo 7 meses de separación! Luego de estar juntos en Egipto el pasado Abril, ésta vez nos encontraremos nuevamente en Madrid desde el 15 de Diciembre del 2005 hasta el 17 de Enero del 2006. No nos quedaremos en la capital española por todo el período de nuestras vacaciones porque desde chiquita (de eso hace mucho tiempo) soñé con conocer Andalucía y realmente intento realizar ese sueño este año. También pensamos en ir a Portugal ya que está tan cerca…
Como pudieron leer en la pasada hoja informativa del 18 de Agosto de este año, Jean estuvo disfrutando de una suntuosa celebración en su honor para conmemorar su cumpleaños y el 5º aniversario de su caminata. ¡Es verdad! ¡¡¡Uno no cumple medio siglo todos los días!!! Nadie de su familia estuvo presente pero todo el pueblo de Ait Hessane en Kabylie, situado a 8 Km de Tizi-Ouzou, en Argelia, estuvo presente y disfrutó de la música Kabyle y del baile con los niños hasta el amanecer. Las mujeres Kabyles estaban espléndidas luciendo sus vestidos tradicionales para la ocasión. Jean nunca olvidará esta maravillosa fiesta por la que le estamos tan agradecidos a Rabah, sus amigos y familia por haberla organizado y también ¡muy agradecida a su hermana por haberme enviado un magnífico vestido tradicional Kabyle como souvenir!
Mientras tanto, en Ecuador, más precisamente en la parroquia de Patricia Pilar, en el distrito de Buena Fe, Santiago Landazury, un valiente bombero quien Jean se había encontrado al pasar por esta localidad, me escribe un email contándome que habían creado un comité para educar a los niños en la prevención de incendios y todo lo relacionado con el tema. Santiago les cuenta a sus alumnos sobre la procesión de Jean en África, cosa que los motiva y entusiasma mucho.
Durante el verano del 2001, mientras Jean caminaba por América Central, conocí una joven mujer de Argelia, Malika, que había emigrado a Canadá pocos años antes. Como sus padres seguían viviendo en Argelia, ella me había dado su dirección para que Jean los visite cuando llegase a esa ciudad. En ese momento parecía tan lejano en el tiempo que no estaba tan entusiasmada por eso. ¡¡¡No puedo creer lo rápido que pasa el tiempo!!! Malika estuvo en Argelia de vacaciones con sus padres durante el mes de Agosto de 2005 y Jean se quedó con ellos, en la casa del Sr. y la Sra. Yahia durante 8 días donde fue bienvenido con toda la hospitalidad Argelina.
Jean aprovecha su estadía en la capital Argelina para visitar a sus compatriotas en la embajada del Canadá, situada muy cerca de la casa de sus anfitriones y como de costumbre, los intercambios sobre el tema de un mundo mejor son muy interesantes, instructivos e inspiradores.
Desde hace algunos años atrás, Jean está teniendo problemas con su sistema urinario y todavía estaba en África Central cuando había proyectado hacerse un chequeo de salud en algún lugar de Maghreb. En Oued Rhiou, a mediados de Septiembre, se encuentra con el hermano de Malika que es cirujano y lo refiere a una buen amigo suyo, Habib, que es enfermero. Con la ayuda de unos scaneos, descubren que Jean tiene algunos problemas con su próstata que necesitan atención médica inmediata y sugieren consulte a un urólogo urgente. Le proveen las medicinas necesarias totalmente gratis y más aún, un oftalmólogo le examina los ojos y le prescribe 2 pares de anteojos y se los entrega sin cobrarle nada. ¡Increíble la generosidad de estos Argelinos!
Cerca de Oran, unos amigos le presentan a Ryad, un joven doctor quien a su vez lo presenta a los urólogos Dr. Salim y Dr. Ali, quienes notan que la medicación no mejoró su condición. En el hospital de Oran, luego de haber sido nuevamente examinado, le dicen que deberá operarse urgente.
Volver a Canadá para esta operación significaría costos médicos exorbitantes ya que su seguro médico de Québec ya no lo cubre y además habría que sumar los costos de los pasajes de avión. Entonces él averigua si se podría hacer esa operación en Argelia. Es en ese momento que el profesor Attar, una eminencia en urología y director del hospital de Oran, lo toma a su cargo luego de consultar con las autoridades de la embajada canadiense en Argelia.
La operación, llevada a cabo por el profesor Attar, es un éxito y el caminante es tratado muy competentemente durante los 15 días de su convalecencia. Vuelve a la carretera el 19 de Octubre. Durante todo ese tiempo, yo recibí mensajes reconfortantes de los médicos e inclusive algunas fotos tomadas en la habitación del hospital el día después de la intervención.
¡Lo más increíble de ésta historia es el hecho que toda la atención que recibió, inclusive la hospitalización y la cirugía fueron hechas sin costo ni cargo alguno! ¡Y para Jean era un privilegio y un honor solo el hecho de ser tratado en Argelia!
Mientras se recuperaba, Jean escribió en un email:
“¡Amo a los Argelinos! ¡Este es el país donde la hospitalidad es una manera de adoración! Los Argelinos aman a sus visitas y a sus huéspedes. ¡Les ofrecen una incomparable bondad! Están entre los más cordiales anfitriones que conocí desde mi partida de Montreal. ¡Mi familia ha crecido considerablemente en este país donde he adquirido varios cientos de hermanos y hermanas! Sin embargo, vivieron un muy difícil período de terrorismo al que llaman “La Década Negra” y durante la cual hubo solamente terror y masacres. Sin la ayuda de otros países del mundo, tuvieron que arreglárselas para salir de esta mala etapa para ahora poder ver la luz de la Paz. Están tan contentos con ella que me han dicho varias veces: “¡Por favor! Haz saber al mundo que ya no somos terroristas y que los visitantes ahora pueden venir a Argelia”
También tuve el honor de visitar los campos de verano donde niños sin recursos son tomados a cargo por el estado por 2 semanas y entretenidos por instructores con actividades de todo tipo, así fomentando su imaginación y creatividad. ¡Un soleado receso en sus vidas!”
Sin embargo, dejar ese país para continuar con su misión no es tarea fácil, ya que la frontera entre Argelia y Marruecos está cerrada del lado de Argelia. Aún expresando su tristeza por el boicot político hacia sus vecinos y pidiendo que lo dejen pasar teniendo en cuenta el simbolismo de su caminata, Jean no logra convencer a los oficiales de aduana. Unos amigos los llevan al puerto de Ghazaouet, en la costa mediterránea donde toma una embarcación que lo lleva primero a Almería en la península ibérica y luego a Melilla, enclave español en territorio Marroquí!!! Desde Melilla, va hasta Oujda, ciudad situada en la frontera Marroquí, donde el 2 de Noviembre, como si hubiese salido de la frontera de Argelia, comienza con la ultima distancia de su viaje por África.
Ha pasado un año entero, desde su llegada a Sudán, que Jean camina por territorio musulmán. El año pasado, estaba justo entrando a Sudan cuando el ayuno del Ramadán estaba comenzando y ahora que el mes del Ramadán acaba de terminar, esperamos que todos nuestros amigos musulmanes hayan tenido un buen y espiritual período de ayuno y que el día del Aïd los haya llenado de felicidad en la compañía de sus más queridos!
Hasta la próxima…
Luce
Nota1: No olviden hacer clic en los links (texto subrayado y/o de diferente color) ¡Van a encontrar fotos allí!
Nota 2: Si prefieren dejar de recibir esta comunicación, por favor mándenme un email diciéndomelo y yo los sacaré inmediatamente de la lista. Por otro lado, si desean recibirlo y cambian su dirección de email, también mándenme un email con su nueva dirección de email.
Nota 3: Muy a nuestro pesar no podemos contestar todos los emails que recibimos luego de la publicación de cada comunicación ¡Estén seguros sin embargo que leemos y guardamos cada uno de los emails que recibimos y que siempre estamos muy felices de leerlos! Continúen mandándonos sus comentarios e impresiones… ¡Nos llegan al corazón y nos ayudan mucho!
Traducido al español por Mauricio Morea, Buenos Aires, Argentina.
