Queridísimos amigos!
Ha pasado tiempo desde la última vez que tuvieron noticias de nuestro caminante. Continuemos con sus aventuras desde su llegada a Wuhan, el 3 de Julio de este año. En esta ciudad donde el termómetro alcanza fácilmente los 40° C durante el mes de Julio, concede una entrevista para promocionar su caminata a la Agencia de Noticias China, Xinhua.
El 18 de Julio escribe:
“Tengo dolores terribles en mi pie izquierdo; estoy caminando en un área que es muy caliente, húmeda y montañosa; perdí una tarjeta de memoria que tenía un periodo de 10 días de extraordinarias fotos. ¡Aparte de eso, todo esta bien!! La gente China que conozco me da toda clase de ayuda; siempre son muy amables y corteses. El campo continuamente ofrece paisajes magníficos y pacíficos. La policía China y las mujeres también proporcionan considerable ayuda para encontrar direcciones y hospedaje nocturno.”
Alrededor de Guangde, un tifón viene del Océano Pacífico y trae mucha lluvia y azota el Sur de China.
Jean llega a los suburbios de Shangai al final de la tarde del 6 de Agosto. Shangai es una ciudad inmensa y muchos han sugerido todo tipo de visitas de la metrópolis pero la visa China expirará pronto y él debe moverse al siguiente país. Cuando no puede caminar de un país al siguiente, Jean prefiere mucho mas viajar por agua que por aire y esto es por su coche. Si tiene que volar, necesita de alguna manera separarse de el y empaquetarlo de algún modo específico mientras que en un barco, sólo tiene que rodarlo sobre la cubierta.
Durante la tarde del 8 de Agosto, mientras que China y el mundo entero están incansablemente alistándose para ver la ceremonia oficial de inauguración de los Juegos Olímpicos, Jean fraterniza con los empleados del Motel 168 antes de dejar su coche listo para el vuelo del día siguiente a Corea del Sur
En el gigantesco aeropuerto de Incheon, es bienvenido por Nicolás, un amigo que lo apoya y que ha estado siguiendo a Jean desde Mayo del 2006 y que vive en Seúl. ¡Instantáneamente, Nicolás y su esposa, Eun Ju se convierten en los ángeles de Jean! Durante casi una semana, ellos lo acomodan en su hogar y lo ayudan considerablemente para importantes reuniones con especialistas quiropodistas del Centro de Salud Samsung donde todo será hecho para sanar su dolorido pie. Desde el fondo de nuestro corazón, agradecemos al Centro Médico Samsung y en particular al profesor-doctor Shinae Yo y a su equipo que le proporcionó libre de costo, plantillas ortopédicas y sensibles consejos que le permitirán al caminante seguir su viaje con mucho mas confort.
Durante su estadía en Seúl, Jean recibe múltiples invitaciones a comidas y reuniones. Los Coreanos son un excelente apoyo y la comida coreana es deliciosa y abundante.
Regresa al camino el 17 de Agosto cerca de la zona desmilitarizada entre Corea del Sur y del Norte, esta triste frontera hecha de bárbaro alambre que desgarra el país. De regreso en Seúl el día 18 y a pesar de un día lluvioso, Jean celebra su cumpleaños n° 53 y el octavo aniversario de su caminata con una pareja Australiana. Siempre tan fieles como en los años anteriores, nuestros amigos de Buenos Aires, “Caminantes por los Niños” le envían sus mejores deseos.
Al día siguiente, Jean tendrá una breve reunión con el Embajador Canadiense, el Sr. Lipman y hará una corta presentación de su empresa en la Embajada de Canadá en Seúl. Luego de eso, se han hecho arreglos para producir y transmitir un documental de su caminata en el canal nacional Coreano, KBS 1. Visitas a colegios y al hospital de niños, encuentros con gente Coreana, interesantes anécdotas... de todo tipo, su vida de cada día. Así la gente Coreana conocerá sobre una parte de la vida de nuestro caminante. La gente está feliz de encontrarlo en el camino y algunos lo invitan a dormir en sus hogares.
El 26 de Agosto, está vez en por medio de transporte, Jean regresa a Seúl donde es gratamente honrado con una entrevista con el Sr. Kim Dae Jung, antiguo presidente de Corea del Sur y receptor del Premio Nóbel de la Paz en el 2000. El Sr. Kim Dae Jung es uno de los 18 ganadores del Premios Nóbel que firmaron el Manifiesto 2000. Ambos hablan sobre temas como la evolución de la democracia en Asia, asuntos ambientales, la condición de los niños en Corea del Norte etc.
Nuestro más sincero agradecimiento al Pastor Paek quien fue el organizador de esta memorable reunión.
Luego Jean continua su progreso hacia el extremo sur de la península.
Era esperado en Daejong por un amigo quien lo invita a aliviar sus adoloridos pies en un baño de agua caliente justo en el centro de la ciudad.
En el camino a Geochang donde está muy feliz de ver a Susie de nuevo, una amistad que conoció por primera vez en Mozambique hace 5 años, cruza los campos de ginseng, la muy conocida “raíz de la vitalidad”. Susie le presenta a sus amigos-profesores quienes le dan la bienvenida con mucha generosidad y el 4 de Septiembre todos juntos ven Samiingok, el famoso documental de la KBS. Luego de la transmisión del documental, casi todos los Coreanos saben de la misión de Jean.
El 8 de Septiembre, estoy muy emocionada de decirle a mi caminante favorito que tengo ya mi boleto aéreo para nuestra próxima reunión. La cita está hecha para el 12 de Diciembre a las 21 horas en el aeropuerto de Taipei. Un gran cambio este año ya que estaré volando sobre el Océano Pacífico en vez de sobre el Atlántico como en años anteriores.
¡Cuando Jean llega a KwangJu, unos cuantos amigos lo cuidan muy bien!
En Tanghkkut, en la ciudad más sureña del país, el Sr. Woo Meong Sung quien ha caminado junto con Jean por un día entero contactó al departamento de Turismo de la ciudad y ellos organizaron un placentero evento para resaltar los últimos pasos de Jean en Corea del Sur.
¡La misión de Jean está terminada y bien hecha en este país con la mayoría de sus sensibles habitantes! Ahora por bus hacia Busan situado en el sureste del país, se embarca en un ferry que lo llevará a Osaka en Japón. En el tren de Osaka hacia Aomori, conoce a Yamaguchi Takao san de Goshogawara quien, durante la noche de Septiembre 18, lo llevará al Cabo Tappi, en la península Noroeste de la Isla Honshu.
Finalmente, recibo noticias de él el 21 de Septiembre desde Goshogawara. ¡Parece que la gente Japonesa están todos bien equipados con computadoras en sus hogares y como resultado los Cafés Internet son casi inexistentes! Jean debe tratar de acceder a sus correos electrónicos en una biblioteca pública o en un municipio de la ciudad o en establecimientos comerciales.
La primera etapa de su ruta en Japón es seguir la costa oeste a lo largo del Mar de Japón. Es un área turística magnífica aunque esté fuera de temporada actualmente. Tarde en la noche del 22 de Septiembre, se encuentra en el local de un hotel típico japonés y pide permiso para armar su carpa. En vez de dormir en su carpa, lo invitan a pasar la noche gratis, incluyendo comida y una sesión de baño térmico. Japón está situado en el “cinturón de fuego” y ofrece una red entera de establecimientos de baños térmicos que son muy apreciados por todos.
Habiendo llegado a Niigata el 6 de Octubre, Jean decide cambiar su ruta y se dirige a Tokio, ascendiendo el monte Echigo en vez de continuar siguiendo la costa oeste.
Hasta mas adelante…
Luce
Traducido por Lalo Eyzaguirre (Lima-Perú)